Mayfield Ranch was promised a vote. Here’s why it’s not on the ballot, and what happens next.

Leer en español ↓

Posted October 31, 2026 · Last updated October 31, 2026

In short: Mayfield Ranch residents qualified a measure to repeal the CFD 2004-2 Mello-Roos special tax, and the Imperial City Council approved it for the November 3, 2026 ballot. It isn’t on the ballot because the City never sent the County the district map it needed. A lawsuit asks the court to order a special election. Here’s what happened and how you can help.

What happened

The neighborhood qualified the measure. Residents circulated a petition for the Imperial CFD 2004-2 Mello-Roos Tax Repeal and Redemption Act of 2026, and more than 27 percent of the neighborhood’s registered voters signed it. Read about the petition.
The City Council approved it for the ballot. On April 15, 2026, the Council adopted Resolution No. 2026-14. It found the petition met the legal requirements and had enough valid signatures, and ordered the measure placed before the district’s voters on November 3, 2026.
The paperwork never reached the County. To put a measure for one district on the ballot, the County needs a map from the City showing which voters live in the district. The City did not send that map by the County’s deadline, so the County did not put the measure on the ballot.

The result: a measure the City Council itself approved for the ballot was never put in front of the voters.

What happens next

Asking the court to order an election. A lawsuit by homeowner and measure proponent Lia Sanchez and landowner Novalk, LLC (Novalk, LLC and Lia Sanchez v. City of Imperial, Imperial County Superior Court Case No. ECU004587) already asks the court to order the City and County to put the measure before Mayfield voters. Because the measure can no longer appear on the November 3 ballot, they will ask the court to order a special election just for the district’s voters, held as soon as the law allows, instead of waiting for the next regular city election, which could be two years away.
Asking the City Council to call the election itself. The Council doesn’t need to wait for a court. It can schedule a special election and send the County the map.
Keeping you posted. We’ll update this page when a hearing is set, when the City acts, and when an election date is set.

How you can help

Whether you’d vote yes or no, you were told you’d get a vote. If you agree:

Add your name. If you’re a registered voter in Mayfield Ranch, use the form below to say “I want a special election.” We’ll share the number of residents who sign up with the court and the City Council. We won’t share your name or contact information without asking you first.
Speak at a City Council meeting. Any resident may speak during public comment. The next regular meeting is Wednesday, November 4, 2026, at 7:00 p.m., in the City Council Chambers, 220 West 9th Street, Imperial. If you can’t make that one, public comment is open at every regular meeting.
Tell your story. If you signed the petition or expected to vote, you may be able to help by signing a short statement for the court. Check the box on the form and someone will follow up.
Check your registration at your Mayfield Ranch address at registertovote.ca.gov so you’re ready when the election is held.

This page is about getting the measure to the voters. When an election is set, we’ll share more about the measure itself so you can decide for yourself.

Español

Versión en español

Publicado el 31 de octubre de 2026 · Actualizado el 31 de octubre de 2026

En resumen: Residentes de Mayfield Ranch calificaron una medida para derogar el impuesto especial Mello-Roos del CFD 2004-2, y el Concejo Municipal de Imperial la aprobó para la boleta del 3 de noviembre de 2026. No está en la boleta porque la Ciudad nunca envió al Condado el mapa del distrito que necesitaba. Una demanda pide al tribunal que ordene una elección especial. Aquí le explicamos lo que pasó y cómo puede ayudar.

Lo que pasó

El vecindario calificó la medida. Residentes circularon una petición para la Ley de Derogación y Redención del Impuesto Mello-Roos del CFD 2004-2 de Imperial de 2026, y la firmaron más del 27 por ciento de los votantes registrados del vecindario.
El Concejo Municipal la aprobó para la boleta. El 15 de abril de 2026, el Concejo aprobó la Resolución No. 2026-14. Determinó que la petición cumplía con los requisitos legales y tenía suficientes firmas válidas, y ordenó que la medida se presentara a los votantes del distrito el 3 de noviembre de 2026.
Los documentos nunca llegaron al Condado. Para incluir en la boleta una medida de un solo distrito, el Condado necesita que la Ciudad le envíe un mapa que indique qué votantes viven en el distrito. La Ciudad no envió ese mapa dentro del plazo del Condado, así que el Condado no incluyó la medida en la boleta.

El resultado: una medida que el propio Concejo Municipal aprobó para la boleta nunca llegó a los votantes.

Lo que sigue

Pedir al tribunal que ordene una elección. Una demanda presentada por la propietaria y proponente de la medida Lia Sanchez y la propietaria de terrenos Novalk, LLC (Novalk, LLC and Lia Sanchez v. City of Imperial, Tribunal Superior del Condado de Imperial, Caso No. ECU004587) ya pide al tribunal que ordene a la Ciudad y al Condado presentar la medida a los votantes de Mayfield. Como la medida ya no puede aparecer en la boleta del 3 de noviembre, pedirán al tribunal que ordene una elección especial solo para los votantes del distrito, lo antes que permita la ley, en lugar de esperar a la próxima elección municipal ordinaria, que podría ser dentro de dos años.
Pedir al Concejo Municipal que convoque la elección por su cuenta. El Concejo no tiene que esperar al tribunal. Puede programar una elección especial y enviar el mapa al Condado.
Mantenerlo informado. Actualizaremos esta página cuando se fije una audiencia, cuando actúe la Ciudad y cuando se fije la fecha de la elección.

Cómo puede ayudar

Vote usted a favor o en contra, se le dijo que tendría la oportunidad de votar. Si está de acuerdo:

Agregue su nombre. Si usted es votante registrado(a) en Mayfield Ranch, use el formulario de abajo para decir “Quiero una elección especial”. Compartiremos con el tribunal y el Concejo Municipal el número de residentes que se inscriban. No compartiremos su nombre ni sus datos de contacto sin antes pedirle permiso.
Hable en una reunión del Concejo Municipal. Cualquier residente puede hablar durante el período de comentarios públicos. La próxima reunión ordinaria es el miércoles 4 de noviembre de 2026, a las 7:00 p. m., en la Sala del Concejo Municipal (City Council Chambers), 220 West 9th Street, Imperial. Si no puede asistir a esa reunión, puede hablar durante los comentarios públicos en cualquier reunión ordinaria.
Cuente su experiencia. Si firmó la petición o esperaba votar, puede ayudar firmando una breve declaración para el tribunal. Marque la casilla en el formulario y alguien se comunicará con usted.
Verifique su registro con su dirección de Mayfield Ranch en registertovote.ca.gov para estar listo(a) cuando se celebre la elección.

Esta página trata sobre lograr que la medida llegue a los votantes. Cuando se fije una elección, compartiremos más información sobre la medida para que usted decida por su cuenta.

I want a special election / Quiero una elección especial

Questions about the lawsuit can go to Andrew K. Rauch, In Rem Law, Inc., the attorney who filed it: (619) 723-0423, andrew@inremlaw.com.

Las preguntas sobre la demanda pueden dirigirse a Andrew K. Rauch, In Rem Law, Inc., el abogado que la presentó: (619) 723-0423, andrew@inremlaw.com.

Statements on this page about the lawsuit describe allegations and public records. Allegations are claims the court has not decided. The City of Imperial and the other defendants are entitled to contest them.

Lo que se dice en esta página sobre la demanda describe alegaciones y documentos públicos. Las alegaciones son afirmaciones que el tribunal no ha decidido. La Ciudad de Imperial y los demás demandados tienen derecho a impugnarlas.